¿Por qué tengo que seguir haciéndome pasar por tí?
Espera.
¡CEO! ¡CEO!
Voy a hacer de tu jefe
el próximo Presidente.
¿Qué?
¿No era ese tu objetivo de todos modos?
Estoy diciendo que cumplas tu misión por solo un mes,
y cuando la elección de TnT Mobile se celebre,
Daré mis 100,000 acciones
a tu jefe.
✨ Episodio 23 ✨ No puedo ser honesto.
Lo sé. He estado loco también.
No se sí puedo explicar como me siento.
A pesar de que me gusta Verónica Park,
también es cierto que traté de besarte.
Porque me gustan ambas, tú y ella.
Y eso me hizo sentirme un desastre y estúpido.
Soy despreciable, pero aún así...
pensé que elegir a Verónica Park estaba bien.
Ella es la mujer...de la que me enamoré primero.
Pero...
mientras corría hacia aquí, me di cuenta.
Me preguntaba, ¿por qué me gusto esa mujer desde la primera vez que la conocí?
Porque ella es igual que tú.
Incluso la mano,
la presionó igual que tú.
Incluso su pasión por el café de la tienda de conveniencia es la misma que la tuya.
O sus labios sonriendo mientras me miran
son los mismos que los tuyos.
Por lo tanto,
la conclusión de este tipo loco es
que eres tú, Jeong Gal Hui.
Tu silencio me esta poniendome ansioso.
¿Lo sabes verdad? Que no puedo ver
tus expresiones o tu cara.
Director,
Lo siento.
¿Podrías darme
un poco de tiempo?
Claro. Sé que necesitas algo de tiempo.
Debes estar nerviosa
ya que hice un escaldalo hace unos días
diciendo que no podía olvidar a Verónica Park, y de repente corrí hacia tí diciendo esto.
Tómate tu tiempo para pensar en ello.
Date prisa y entra a descansar.
Entonces ¿Va va venir tu hermano?
Si fuera a venir, le tomaría dos días y una noche.
Ni siquiera le dije que me lastimé. Cree que estoy trabajando hasta tarde.
¿Entonces vas a estar sin un guardián con ese brazo?
Seré dada de alta mañana, me lavaré rápido y dormiré.
Director, realmente estoy bien.
¿Cómo te vas a lavar con ese brazo?
Tus manos.
Manos.
Si no te importa.
¿Cómo te lavas las manos?
6 pasos para lavar apropiadamente las manos.
1. Frota las palmas de las manos.
No vas a hacer los seis pasos, ¿verdad?
¿No ves? Si no nos lavamos nuestras manos,
en sólo tres horas, ¡tendremos 2,6 millones de bacterias más!
2. Sostener las manos y frotar.
¿No puedes hacerlo más rápido?
Vamos a la 3, frota la parte de atrás de la mano.
¿La parte de atrás de la mano?
Incluso si un hospital se ve limpio, está lleno de gérmenes.
Aún más, el polvo fino es desenfrenado hoy en día.
Por eso es muy importante que nos lavemos las manos.
4. Mientras volteas el pulgar,
frota el otro lado con tu palma.
5. Entrelaza tus dedos.
y frótalos juntos.
Umm...
Sé que no he sido capaz de ganame tu confianza,
así que incluso si dices que no te gusto, bueno,
no tengo nada que decir.
No, no digas que no te gusto.
Te daré todo el tiempo que necesites.
Director Do, hablemos de eso más tarde.
Si me rechazas yo sé que,
no hay nada que pueda hacer al respecto.
No, no me rechaces.
Jeong Gal Hee, eres una persona muy positiva.
¿Verdad?
Ya que el número 6 esta hecho, deberías irte.
Todos los gérmenes que quedaban están muertos.
Toma.
Cuando te lastimas el brazo, las personas usualmente hace esto.
Verónica Park
¿Páso algo?
9421
El teléfono esta apagado y será conectado al buzón de voz.
¿Por qué esta apagado su teléfono?
De ninguna manera. Él no estaría esperando, ¿verdad?
¡Ok Sun!
¡Déjame cambiar mi nombre!
¿Estas bien?
Lastimarme el cuello es como si no pasó nada.
Mi cuello que no se inclinará ante nadie nunca.
Habiendo arreglado esto, veo que se adapta bien a mi carácter.
Me da una sensación de seguridad.
Ese es mi bolso, ¿no es así?
Oh es cierto. La secretaria Park me dijo que te diera esto.
Oye, algo seguía vibrado por dentro.
Nada malo sucedió, ¿verdad?
Incuso si es tarde, por favor contáctame. Estaré esperando.
Ahora que has comprobado que estoy bien, ve a casa rápidamente, madre.
¡Ok Sun! ¡Ok Sun...Oye!
¡Gi Dae Joo!
¿Te lastimaste?
¿Por qué sigues aquí?
¿Cómo pasó?
Bueno, tuve un accidente, pero no estoy tan herida.
Dijeron que solo tengo que ponerme esto por unos días.
De igual forma,
de ahora en adelante, si una persona llega 5 horas tarde, maldice mucho y luego simplemente vete.
No esperes hasta que aparezcan.
Tú eres quien debería estar descansando si te lastimaste,
sin importar si alguien te esté esperando o no.
Eres tontamente amable. No vuelvas a correr así de nuevo.
¿No dijiste que decidirías hoy?
¿Si es Min Ik o yo?
No es de extrañar.
Me está costando mucho decidir a quién elegir.
Por favor, decide rápido. No poder hablar con mi amigo es preocupante.
También me molesta que cosas sigan sucediendo...
cada vez que nos reunimos.
Entiendo.
Entonces...
Do Min Ik, no creo que sea.
No. Tampoco parece que seas tú, Gi Dae Joo.
Entonces.
¿No soy yo?
¿Sólo te irás?
Te lo dije. Podré decir "Hola", pero
yo no digo "adiós."
Pero aún así.
Tenía la impresión de que tenías sentimientos por mí. ¿Lo entendí mal?
Verás, tú nunca te intimidas por mi y creo que eso es genial.
Me esperaste 5 horas como un tonto y creo que eso es dulce.
Y lo que es más importante, creciste bien, incluso sin padres.
Creo que eso es respetable. Pero solo hay una cosa que me molesta.
¿Qué es?
Eres demasiado íntegro.
Ahora, te gustará todo de mí.
Sunbae, ¿cuánto tiempo vamos a esperar?
¿Estás segura que Jeong Gal Hee viene?
Sunbaenim, tuve un accidente y parece que no podré asistir a la reunión de hoy.
No me lastimé gravemente, así que por favor no te preocupes. Mañana te llamo.
Ella dijo que tuvo un accidente en el camino.
¿Qué?
Afortunadamente, parece que no debemos preocuparnos.
Realmente quería que Gal Hee se uniera a nuestro grupo hoy.
¿Por qué? ¿Está pasando algo?
Para ser honesta,
hay algo que he querido decirles a todas.
¿Cómo debería decirle?
Jeong Gal Hee.
¿Aquí es dónde estabas?
¿Se fue tu jefe?
Tengo algo que decirte, CEO.
¿Necesitas dinero? Te dije que pagaré la factura del hospital.
El director
dijo que le gusto.
No Veronica Park, sino él me quiere como Jeong Gal Hee.
Mi cuello.
¿Por qué estoy feliz por esto?
Gracias por estar feliz presidenta.
Para ser honesta, esta es la primera vez que recibo una confesión de alguien.
¿Cómo estuvo? ¿Se sintió bien? ¿Fuiste feliz?
"La razón por la que me gusta Veronica Park, se debe a que ella era como tú".
Cuando él dijo eso...
no estaba segura si me lastimé el brazo o el corazón.
Mi corazón seguía latiendo con fuerza. Tenía náuseas y me sentía tan mareada.
Yo también. Él dijo: "Ahora, te gustará todo de mí."
Entonces como un salmón que sube río arriba...entra en mi boca
¿Qué?
Escribiré el resto en mi diario.
Así que tomé una decisión.
El plan para hacer al director Do presidente,
lo estoy rechazando.
¿No lo ayudarás a convertirse en el presidente?
No, definitivamente lo haré, pero
creo que el director podrá hacerlo completamente solo, sin la ayuda de nadie.
¿Y si
no te perdona?
Incluso si él no lo hace,
creo que debería decirle la verdad...
y disculparme primero.
Está bien.
Hazlo bien.
Gracias.
Gracias, CEO.
Entonces puedo decirle al director mañana a primera hora ¿verdad?
Hagamos esto en su lugar.
Por ahora, lo rechazaré.
¿Lo harás?
Te lo prometí.
Si alguna vez comenzaba sinceramente con Dae Gu,
arreglaría las cosas de mi parte con tu director.
¿Estarás bien con eso?
Mañana por la noche a las 6.
Yo, Veronica Park, lidiaré con mi madre Park Seok Ja.
Entonces tú, Veronica Park, confesarás la verdad.
- ¿Ok? - Ok.
Encontrémonos de nuevo cuando sobrevivamos.
Sí.
Debería habérselo dicho antes.
Pero la razón por la que no lo hice...
Así es.
Lo hiciste porque te gustaba. Vamos a decirle honestamente.
Antes de darme cuenta, empezaste a gustarme, y...
Es el director.
Todavía no le he dicho, ¿estaría bien responderle?
¿Hola?
Hola, ¿estás durmiendo?
Todavía no.
¿Por qué llamas?
Bueno...
He estado solo en ese hospital, así que sé
que ese lugar te hace sentir solo y melancólico por la noche.
Así que pensé que debería hablar contigo.
Sin embargo, no estoy... acostumbrada a cosas como esta.
Si hablar por teléfono es incómodo,
¿debería regresar al hospital?
¡No, no puedes!
¿No puedo?
Yo también estaba, bueno...
no iba a ir de verdad.
solo estaba diciendo.
Director Do.
¿Si?
Director.
¿Qué?
No estabas mintiendo, ¿verdad?
Cuando dijiste que te gusto yo y no la presidenta.
Y me llamaste para que no me sintiera sola.
Todo es real, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Crees que estoy mintiendo?
Sí, parece una mentira.
Siempre me estoy preocupando, o cuidando a otros,
y así es como he pasado mi vida.
Pero tener a alguien a quien le guste y se preocupa por mí
es la primera vez.
De ahora en adelante, lo haré todo.
Me preocuparé. Me ocuparé del amor.
Y haré el café también.
Escucharte decir eso,
me hace poner más nerviosa.
Me iré a dormir ahora.
Debes apurarte y dormir también, director.
Sí, está bien.
Cuídate y descansa bien.
¿De qué puede estar nerviosa?
¿Es porque piensa que no puedo terminar con Veronica Park?
Así es, debo romper con la CEO primero.
¿Estás bien?
Tengo algo que decirte. ¿Podría verte un momento mañana?
Estará muy sorprendido, ¿verdad?
Escuché que viniste.
Si es mañana, creo que me dejarán salir para entonces.
¿Qué tal a las 8 en el Parque Seúl?
También tengo algo que decirte.
Así que el plan de la sunbaenim Ri era hacer que Gal Hee se nos uniera.
Pero Gal Hee ni siquiera está viniendo a la empresa.
¿Qué hacemos ahora?
¿Por qué se lastimó ahora? Habría sido agradable si nos pudiera decir cómo está el director Do.
Disculpen.
Me asustaste.
Director Do.
¿Pueden decirme cómo hacer café?
¿Qué?
¿Para que?
Cuando Jeong Gal Hee venga, lo hará por tí.
Hacer café no es por lo que viene a trabajar.
No... yo solo...¿por qué te molestas por eso?
La secretaria Jeong se lastimó su brazo así que necesita descansar bien.
Un hombre de treinta debería
ser capaz de preparar su propio café, ¿no creen?
Y algunas veces, puede que quiera servirle café a alguien más.
Yo te diré.
Por aquí.
Gíralo aquí. Y cuando parpadee así...
¿Qué va a hacer nuestra sunbaenim Ri ahora?
Espero que tenga un plan.
Sinceramente lo lamento por mi hija.
¿Pasa algo malo?
Apenas y vino a verme estos días.
Algo se sentía extraño, así que le dije a Min Ik que se reuniera con ella.
¿Qué dijo él? ¿Se vieron?
No he escuchado de él desde ese momento.
Presidenta Sim. ¿Por qué no cenamos esta noche?
¿Cena?
Sí, mamá.
Si no tienes ningún compromiso, deberías venir a cenar conmigo.
¿Qué? Solos los dos.
¿Por qué? ¿No quieres hacerlo?
Creo que es la primera vez. No tengo ningún compromiso esta noche.
Puedo pasar entonces.
Sí, te veré ahí.
Si escuchas un grito, entra al cuarto en 3 segundos.
Llama a una ambulancia y espera fuera del hotel.
Sí, CEO.
¡Fuerza!
¿Me llamaste para mostrarme cuánto puedes beber?
Estamos aquí para comer, ¿qué estás haciendo?
Es mejor que bebas por adelantado.
Probablemente en 10 minutos, querrás hacerlo de todas maneras.
A menos que quieras una fractura en 15 minutos, es mejor que te detengas.
¡Madre! Yo, Veronica Park, en este momento,
haré un anuncio.
Esta Veronica Park...
¿Qué?
Esta Veronica Park tiene...
- a otro hombre. - ¡Oh Dios! ¡Oh Dios!
Mamá.
Señora Sim.
¿Qué te trae por aquí?
Quería salir en una cita con mi hijo pero escuché que también estaban aquí.
Escuché que estabas herida. ¿Está biens CEO Park?
¿CEO Park?
¿Por qué no estás saludándola?
Sí. Hola.
Hola, CEO.
Sí.
Presidenta, toma asiento.
Como sea, se suponía que cenaría contigo. Así que vamos a cenar juntos.
¿Deberíamos?
En realidad yo tengo algo que decirle a la CEO Park.
Lo siento, pero ¿podríamos hablar los dos a solas afuera?
¿Por qué? ¿Esta chica ha causado problemas otra vez?
No, no es la CEO.
Yo...
¿Que has hecho? ¿Por qué intentas molestarlo?
No importa lo que pase, voy a hacer esto bien hoy.
Si ella causó problemas como la última vez, será severamente castigada.
Si no, me castigaré yo misma.
Si tienes algo que decir, director Do, dílo aquí.
Su comida está aquí.
Presidenta, de verdad.
¿Por qué sigues diciendo que ella causó problemas?
Es la primera vez que los 4 nos encontramos así,
¿por qué no nos sentamos a comer primero?
Oh, Nam Hui. Te acabo de enviar el dinero.
Podrías haberlo enviado unos días tarde.
¿Por qué siempre lo envías a tiempo? Me hace sentir mal.
Puse un poco más de dinero esta vez,
así que mientras estés en Estados Unidos, come carne o algo.
No te lastimes o enfermes.
En vez de mí, creo que deberías estar cuidando de ti misma.
¿Por qué está tu voz así?
¿Sucedió algo?
Oye Jeong Nam Hui, ven aquí y limpia esto.
Lo siento, pero tengo que entrar a clase.
Está bien. Te llamaré después.
¡Sí!
Hola.
¿Qué debería hacer por tí?
¿Puedes lavarme el cabello? Tengo una reunión importante.
Espera un momento por favor.
Mamá, esta será la última aparición, ¿verdad?
¿Qué tal si
el director no me perdona? ¿Qué voy a hacer?
Ga Hee.
no hay un cielo en el lugar al que escapaste.
Sabes eso por experiencia.
Qué tan tormentoso es el tiempo que gastas escondiéndote como otra mujer.
Dile tus sentimientos de a poco, así como lo preparaste.
Entonces, él te entenderá completamente.
(El episodio 24 saldrá al aire en breve.)
Hablas tanto
que nunca te callas.
No sé por qué estás tan callada hoy.
Me duele.
¿Duele mucho?
Me sentí mal porque tuviste el accidente....
de camino a la sala de conciertos para verme.
¿Concierto?
Tu secretaria me dijo que estabas de camino al preview de la película.
Fui a la sala de conciertos...
Si tu voz no está saliendo,
Puedo hacer un agujero para ti.
Estaba planeando...
ir al preview primero....
y después de pasar por la sala de conciertos.
Suenas diferente hoy.
Tal vez sea por el accidente.
Código azul. Tu jefe está aquí conmigo.
¡Madre!
¿Quieres que quiebre...
tus dedos?
¿Dónde están tus modales en la mesa?
Es normal para los hombres de negocios.
¿Donde está?
Haré una llamada.
No llames.
No contesta.
Disfruten su comida.
Por favor, no llames, madre.
Mi teléfono está en modo silencioso.
9013.
¿Tu número no termina en 9013?
Termina en el 8618.
Sabes que yo Verónica Park....
tengo más teléfonos que dedos.
¡Tonterías!
Tengo todos tus números.
Ok Soon uno, Ok Soon dos, Ok Soon tres,
¡Madre!
Estamos arruinando su comida.
Toma esto. ¡Y esto!
¡Disfrutalo!
Hay cacahuates.
Sí. ¿No te gustan los cacahuates?
Escúpelo.
¿Escupiste todo?
Enjuágate la boca con esto. Date prisa.
¿Qué pasa?
Había cacahuates en él.
Es que....
impresionante.
Debe gustarte mucho el cacahuate.
¡Oh Dios mío, Min Ik!
Fue muy grosero en la mesa.
Ve tras él.
Do Min Ik.
¿Te encuentras bien?
Do Min Ik.
¿Te duele el estómago?
Estabas comiendo bien.
Creo que...
- tenemos que hablar primero. - ¿Y si tengo malestar estomacal?
¿Perdón?
¿Qué vas a hacer si tengo malestar estomacal?
¿Hacer qué?
Llamé a una ambulancia frente al hotel.
¿Quieres ir al hospital?
¿Puedes presionar mis dedos por mí?
¿Qué?
¿Así?
"Baja, baja".
"Deslízate como si tuvieras aceite de sésamo".
"Deja de molestar a mi chico."
"Y baja."
¿Quién eres tú?
Yo...
soy....
(Verónica Park)
Siento haber perdido tu llamada.
Estoy frente al carrusel.
¿Dónde estás?
Entonces,
estás...
frente al carrusel.
Director Do Min Ik. Deberías escucharme primero.
No.
Yo...
iré allí.
Director Do Min Ik.
¡Director Do!
¡Dios mío!
No quise engañarte en primer lugar.
Pero me enamoré de ti.
Y quería seguir viendote.
Y seguir conociéndote.
Gal Hee, cálmate.
Tómatelo con calma.
Como lo practicaste.
Con tu corazón sincero.
¡Director Do!
¡Tu cuello!
¿Comiste cacahuates?
¿Eres...
Verónica Park?
¿Cómo sabías que soy alérgico a los cacahuates?
Tu secretaria.
Tu secretaria me lo dijo.
Por un momento,
te parecías a Verónica Park.
Soy yo, la secretaria Jeong.
¿Y si yo también he estado mintiendote?
¿Y si....
yo también te he engañado?
Este tipo de vendaje no es común, ¿verdad?
Número 99.
Es el número de Verónica Park.
¿Por qué está aquí?
Secretaria Jeong.
¿Eres tú?
- Director Do, puedo explicarlo... - Esto no puede ser.
No puede ser verdad.
Salí con ella muchas veces.
Lloramos, nos reímos, y pasamos mucho tiempo juntos.
¿Me has estado engañando todo este tiempo?
Esto no puede ser verdad.
Esto no puede ser.
Lo siento, Director Do.
Lo siento mucho.
Por qué....
Dije ¿Por qué?
¿Por qué me hiciste esto?
No quise hacerlo.
La CEO Park llegaría tarde y la comida se veía bien.
Fue por diversión en ese momento.
¿Por diversión?
¿Esta enfermedad devastadora....
te parece divertida?
No quise decir eso.
Lo siento.
Lo siento, Director Do.
Debe haber sido divertido.
¿Perdón?
Durante el día, eras la secretaria de un jefe que sufre de ceguera facial,
y por la noche alguien totalmente diferente.
Tu jefe autoritario en la oficina...
de repente parece nervioso y ruega delante de ti.
Debes haberte divertido mucho...
viéndome enamorarme.
No, no es eso.
- No me divertí en absoluto.... - No sabía nada de esto....
y fuí al hospital para un escáner C.A.T e incluso culpé a mi difunto padre.
Te dije por qué no podía confiar en mis secretarias y que si tú me engañabas también,
no tendría fe en nadie.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Lo siento.
Lo siento mucho.
Director Do.
Suéltame.
He dicho que me sueltes.
Sé que me odias...
y sé que estuvo mal.
Pero tómalo antes de irte a dormir.
¿Qué clase de persona eres?
Te fuiste en medio de la cena y no contestaste el teléfono.
¿Y por qué estás cancelando la boda?
¿No puedes oírme?
¿Min Ik?
Do Min Ik.
¿Qué ha pasado?
¿Salió bien?
¿Te perdonó?
No pude decir nada.
Cuando lo vi...
el director estaba enloquecido,
Me sorprendí y me asusté
y me avergoncé.
No podía decir lo que había preparado.
Sólo dije: "Lo siento".
"Estaba equivocada."
Nada más.
Te quedaste despierta toda la noche practicando.
Estaba más dolido que cuando se enteró de que tenía ceguera facial.
Pero yo...
no pensé en cómo se sentiría... ser engañado por alguien como yo.
Yo estaba...
feliz de que yo le gustara y me cegué por completo.
Me sentí en la cima del mundo.
Quería ayudarlo...pero terminé hiriéndolo.
¿Qué debo hacer, mamá?
Qué....
¿Qué debo hacer ahora?
Director Do.
¿Tienes un problema para reconocer caras?
Somos la policía.
¿Policía?
Ya veo.
¿Qué los trae aquí?
¿Encontraron a Eun Jeong Su?
No, a él no.
Estamos aquí por Gi Dae Ju.
¿Dae Ju?
Sí, jefe.
Tengo algo que informarte.
Chofer Eun.
Comprobamos la cámara de vigilancia en una tienda al otro lado de la calle.
Justo antes de que Eun Jeong desapareciera ...se reunió con
Gi Dae Ju.
¿Qué? ¿Crees que estamos perdiendo el tiempo con él otra vez?
¿Dae Ju?
Eran las 11:53.
Esto significa que él estaba allí antes de que el Director Do llegara.
¿Estás a favor o en contra?
A favor.
¿Dae Ju?
¿Por qué su nombre está en este archivo?
Do Min Ik.
¿Dónde está Gi Dae Ju?
Lo siento, pero... ¿Puedo hablar con él primero?
¿Por qué esa mirada tan profunda? Me pones nervioso.
Cierto.
También pensé que deberíamos hablar de nuestros problemas con las chicas.
Eun Jeong Su.
- ¿Qué? - ¿Cómo es que lo conoces?
¿Qué pasa con él?
Te pregunté cómo lo conociste.
Quería decírtelo.
¿Sabes algo del señor Shim?
El chófer Eun era su conductor.
¿Qué?
Quiero decir...
- Deberías buscar un chófer tan pronto como sea posible. - Si.
El padre de mi viejo chofer ha fallecido hoy....
así que voy al funeral.
Déjame preguntar por ahí.
¿Te acuerdas?
Me pediste que buscara un chofer.
Señor Park.
¿Conoces a algún chófer que esté disponible ahora?
El director Do Min Ik necesita urgentemente un chófer.
Bueno,
déjame pensar.
Todos los chóferes que conozco ya están trabajando.
Hola.
Me presentaron al chófer Eun en el funeral.
Me pidió que lo recogiera cuando ya estaba dormido.
Sabes que tu tío tiene la costumbre de despedir chóferes.
La razón por la que fue despedido fue injusta.
También estaba buscando trabajo y no es fácil encontrar.
El Director Do Min Ik en mi empresa está buscando un chófer.
¿Sería incómodo para ti? Bueno, te lo agradecería mucho.
Pero...
¿podrías no decírle que he trabajado para el señor Shim?
Ellos son familia, puede que se sienta incómodo al contratarme.
Por eso no pude decírtelo antes.
Cuando nos encontramos, solo nos saludabamos.
¿Lo has visto?
Me acabo de reunir con él.
¿Qué hay con él, por cierto?
¿Eso es todo?
¿Se supone que hay más?
¿Por qué lo viste en la tienda de conveniencia la noche del funeral del señor Park?
- ¿Me has vigilado? - ¿Por qué lo viste?
Sólo nos cruzamos.
Fui a comprar calcetines y también ví al señor Choi y la señora Park.
Vi a todos los que fueron a comprar cigarrillos.
¿Tanto te molesta?
¿No lo sabes realmente?
El día que tuve ese accidente, el tipo que me apuñaló fue...
Eun Jeong Su.
Eso es una tontería. No tiene sentido.
El día que tuviste ese accidente fue incluso antes de conocerlo.
Entonces, ¿estás diciendo que intentó matarte y me vió en el funeral y se convirtió en tu chofer?
¿Tiene sentido para ti?
¿Y si....
no lo conociste en el funeral?
¿Qué?
- ¿Y si lo has conocido todo el tiempo? - Te lo dije...
sólo tomé prestado su teléfono.
Gracias.
Estaba tan oscuro que ni siquiera pude ver su cara.
Entonces,
¿estás....
sospechando de mí?
¿Por eso llamaste a la policía?
No.
Recuerdo que te engañé una vez.
- El bote en tu séptimo cumpleaños... - Toma, puedes quedártelo.
- Me harté de eso. - ¿En serio?
No estaba harto de eso.
Quería jugar con él todos los días pero parecía gustarte así que mentí para dártelo a ti.
No esperaba que me dijeras esas palabras hirientes después de 20 años.
Gi Dae Ju,
- ¿vendrías a a la comisaría conmigo? - De acuerdo.
Mis regalos siempre son demasiado lujosos.
Con esto, serás presidente sin ningún problema.
He hecho mi trabajo.
Hoy renuncio.
¡Lealtad!
Hola, jefe.
Hola, Director Do.
¿Has tomado la medicina?
Hice....
una cita con el Doctor Gu por si acaso.
Lo siento, Director Do.
No sé qué decir...
aparte de eso, lo siento.
Sé lo que debes estar sintiendo.
¿Sabes lo que se siente no reconocer caras?
Es como si sus caras estuvieran apagadas.
No puedo ver cuando debería ser capaz de hacerlo.
No puedo leerlos...
cuando debería ser capaz de hacerlo.
Me hace sospechar de un amigo en el que confiaba. Me hace confiar en alguien que intenta hacerme daño.
A veces,
ni siquiera sé quién soy.
Para mí....
Tú, Jeong Gal Hee,
eras la única.
Una vez que se rompe la confianza entre el jefe y la secretaria sabes lo que sucede
Jeong Gal Hee,
estás despedida.
Subtítulos en inglés por Kocowa/Viki. Subtítulos en español por Choi Ha Young.
✨ Avance ✨
Director Do. Soy yo, la Secretaria Jeong.
¿No sabes lo que significa despedir? Vete.
- Ya no puedes estar aquí. - Quiero que sepas esto.
Cuando le confesaste tu amor, no sabes cuán feliz se sintió.
Averigua quién está involucrado en esto y despidelos a todos.
El director Do está sufriendo de una enfermedad grave.